You're hailing an auto or taxi. Agree where you're going, get the meter on, and guide the last stretch. These are the 13 phrases Kannada Gothu teaches for exactly that, in the everyday spoken Kannada you'll hear in Bengaluru.
Say where you're going: “Jayanagar ge bartīrā, please?” (swap in any area name). Ask for the meter: “meter hāki”. Stop where you want: “illē nillisi”.
The pronunciation column is how to say it, written in English letters.
| Say it | Kannada | Meaning |
|---|---|---|
| Jayanagar ge bartīrā, please? | Jayanagar ಗೆ ಬರ್ತೀರಾ, please? | Will you come to Jayanagar, please? Swap in any area name. |
| meter hāki | Meter ಹಾಕಿ | Put the meter on |
| eṣṭu hēḷi? | ಎಷ್ಟು ಹೇಳಿ? | How much? Tell me |
| svalpa kammi māḍi | ಸ್ವಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡಿ | Please reduce it a little |
| sari | ಸರಿ | Okay |
| sari, hōgi | ಸರಿ, ಹೋಗಿ | Okay, go ahead |
| straight hōgi | Straight ಹೋಗಿ | Go straight Also: sīdhā hōgi. |
| right hōgi | Right ಹೋಗಿ | Go right |
| left hōgi | Left ಹೋಗಿ | Go left |
| svalpa mundhe hōgi | ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ | Slightly ahead |
| illē nillisi | ಇಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ | Stop right here |
| change ideyā? | Change ಇದೆಯಾ? | Do you have change? |
| thumbā thanks | ತುಂಬಾ thanks | Thank you very much |
Notice the English words: meter, straight, right, left, change, thanks. Everyday Bengaluru Kannada mixes them in, so you don't need a textbook word for everything.
Next time you take an auto, say the destination and “meter hāki” in Kannada, and guide the last stretch with “right hōgi”, “illē nillisi”.
This is Lesson 9, “Auto & taxi rides”, in Kannada Gothu: free in the app, with audio for every phrase and a conversation game to practise the ride. Kannada Gothu teaches the Kannada that Bengaluru actually speaks.